-
1 вылет по боевой тревоге
General subject: on-call missionУниверсальный русско-английский словарь > вылет по боевой тревоге
-
2 вылет
1. м. departure; sortie2. м. escapement, emergement3. м. escape, emission, emergence4. м. overhang -
3 вылет (ла)
departure
- (выступающая часть детали) — extension
-, боевой — (mission) sortie
-, боевой, невыполненный — abortive sortie
-, боевой, срочный — urgent sortie
-, задержанный — delayed departure
опоздание может привести — late arrival may cause а de
-к задержанию вылета. — layed departure.
-на задание, боевой — mission sortie
- на штурмовку — strike sortie
- no боевой тревоге — alert /scramble/ takeoff
- регулировочного винта хвостовика вала — adjusting screw extension shaft end extension
время в. — departure time, time of departure
готовность к в. — readiness for takeoff
готовый к в. — ready for takeoff
запрос на в. — takeoff request
пункт в. — point of departure
разрешение на в. — takeoff clearance
держать ла в готовности к в. — maintain the aircraft at readiness to takeoffРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вылет (ла)
-
4 дневной вылет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дневной вылет
-
5 mission
1. n миссия; делегация2. n миссия, постоянное дипломатическое представительствоrescue mission — «Миссия спасения»
3. n миссия, группа миссионеров4. n миссионерская деятельность5. n сборник проповедей или служб для обращения иноверцев6. n миссионерская организация7. n помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера8. n благотворительная деятельность в трущобах9. n миссия; цель жизни; призвание; предназначение10. n поручение; командировка11. n воен. задача; задание12. n воен. стрельба, огневая задачаto fire a mission — выполнять огневую задачу; вести огонь по цели
13. n ав. вылетto fly a mission — производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи
14. n космический полёт15. v обыкн. посылать с поручением16. v вести миссионерскую работуto shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели
Синонимический ряд:1. assignment (noun) assignment; charge; commission; duty; errand; office; sortie; task2. goal (noun) aim; calling; goal; lifework; objective; purpose; vocation3. post (noun) delegation; embassy; legation; ministry; post -
6 on-call mission
1. n ав. вылет по боевой тревоге2. n ав. вылет по вызову -
7 on-call mission
['ɒnkɔːl'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вылет по боевой тревоге, вылет по вызову2) Военный термин: (неплановый) вылет по вызову, (неплановый) огонь по вызову -
8 on-call mission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-call mission
-
9 oncall mission
-
10 on-call mission
[ʹɒnkɔ:lʹmıʃ(ə)n] n ав.1) вылет по боевой тревоге2) вылет по вызову -
11 on-call mission
Englsh-Russian aviation and space dictionary > on-call mission
-
12 Einsatz
m вставка; Tech. a. вкладыш; (am Kleid a.) прошивка; ( Spieleinsatz) ставка; ( Wetteinsatz) заклад; (d. Einsetzen) ввод в действие/Mil a. в бой; Flgw. (боевой) вылет; (Feuerwehreinsatz usw.) выезд по тревоге; (Mittel, Kräfte) применение, использование; внедрение (в практику); (v. Pers.) участие; Mus. вступление; unter Einsatz des Lebens/aller Kräfte не щадя жизни/сил; mit vollem Einsatz с полной отдачей; im Einsatz в действии
См. также в других словарях:
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Воздушно-десантная операция в Нормандии — … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Плагис, Яннис — Яннис Плагис греч. Γιάννης Αγοραστός Πλαγής … Википедия
Хронология террористического акта в Беслане — Террористический акт в Беслане, начавшийся утром 1 сентября 2004 года длился до вечера 3 сентября. Содержание 1 Хронология теракта 1.1 Среда, 1 сентября 2004 … Википедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Ис-2 — образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Карабахская война — Дата 1992[1] 12 мая 1994[2] Место Нагорный Карабах и прилегающие территории … Википедия
